BECA SIED – Johns Hopkins para curso HITEC

En abril tendra lugar el curso “Johns Hopkins International Therapeutic Endoscopy Course (HITEC)”. Con la novedad que este año tendrá traducción al español.

Fruto de la colaboración entre SIED y Johns Hopkins presentamos la oportunidad de aplicar a una beca para dicho curso.

La beca consiste en una inscripción gratuita en HITEC y la oportunidad de presentar un video endoscópico durante las sesiones de video del curso. Los videos deberan ser enviados a mkhasha1@jhmi.edu via wetransfer.com .

En los siguientes links puede encontrar la información del evento:

website http://www.hitec-course.com
promo video https://www.youtube.com/watch?v=a4jkJKy0_gQ

Para aplicar por favor enviar un mini CV a secretaria@siedonline.org con una breve reseña de porque gustaria asistir y como aplicaría lo aprendido una vez de vuelta en su lugar de trabajo.

El plazo vence el 7 de febrero de 2019. El candidato seleccionado será comunicado el 15 de febrero.

Por otra parte, socios de las sociedades miembros tienen un 25 % de descuento en el curso utilizando el codigo de descuento HN25 al inscribirse, asi como el nombre de su Sociedad Nacional


The course “Johns Hopkins International Therapeutic Endoscopy Course (HITEC)” will take place in April, with the novelty that this year a translation into Spanish will be available.

As a result of the collaboration between SIED and Johns Hopkins, we present the opportunity to apply for a scholarship for this course.

The scholarship consists of a free registration in HITEC and the opportunity to present an endoscopic video during the video sessions of the course. The videos should be sent to mkhasha1@jhmi.edu via wetransfer.com.

In the following links you can find the event information:

website http://www.hitec-course.com
promo video https://www.youtube.com/watch?v=a4jkJKy0_gQ

To apply please send a mini CV to secretaria@siedonline.org with a brief review of why you would like to attend and how you would apply what you learned once back at your place of work.

The deadline expires on February 7, 2019. The selected candidate will be notified on February 15.

On the other hand, members of SIED member societies are entitled to a 25% discount on the course by using the discount code HN25 when registering, as well as the name of their National Society


Em abril, será realizado o curso “Curso Internacional de Endoscopia Terapêutica Johns Hopkins (HITEC)”. Com a novidade que este ano terá tradução para o espanhol.

Como resultado da colaboração entre a SIED e a Johns Hopkins, apresentamos a oportunidade de solicitar uma bolsa de estudos para este curso.

A bolsa consiste em uma inscrição gratuita no HITEC e a oportunidade de apresentar um vídeo endoscópico durante as sessões de vídeo do curso. Os vídeos devem ser enviados para mkhasha1@jhmi.edu via wetransfer.com.

Nos links a seguir, você pode encontrar as informações do evento:

website http://www.hitec-course.com
vídeo promocional https://www.youtube.com/watch?v=a4jkJKy0_gQ

Para se inscrever, envie um pequeno CV para secretaria@siedonline.org com uma breve revisão do motivo pelo qual você gostaria de participar e como você aplicaria o que aprendeu de volta ao seu local de trabalho.

O prazo expira em 7 de fevereiro de 2019. O candidato selecionado será notificado em 15 de fevereiro.

Por outro lado, os membros das sociedades membro têm um desconto de 25% no curso usando o código de desconto HN25 ao se registrar, bem como o nome de sua Sociedade Nacional.