Programa ASGE “STAR” Del Tracto Gastrointestinal Bajo En EMR 5 de junio de 2018
 |
|
|
|
If endoscopy is your practice, ASGE is your partner! American Society for Gastrointestinal Endoscopy |
Por primera vez este programa será traducido al español por completo. Se esperará que los participantes completen todos los componentes del plan en el sitio web en línea en el orden específico antes del curso el 5 de junio de 2018 en la Semana de Enfermedades Digestivas (DDW) en Washington, DC. Al finalizar el programa, los participantes recibirán una transcripción de las actividades que completaron y su rendimiento en los componentes de evaluación cognitiva y de destrezas endoscópicas en el laboratorio. Los participantes que aprueben los componentes de evaluación escrita y practica recibirán un certificado de finalización.
Congreso Internacional de Gastroenterología y Endoscopía del Pacífico Sur
Le invitamos a conocer y participar del Congreso Internacional de Gastroenterología y Endoscopía del Pacífico Sur, y el 7mo curso en vivo de Endoscopía de la IECED 2018. Fecha: Mayo 4 a 6 de 2018. El correo de contacto se encuentra en el afiche a este costado: Haga clic para aumentar su tamaño.
We invite you to participate in the South Pacific International Congress of Gastroenterology and Endoscopy and the 7th live endoscopy course of the IECED 2018. Date: May 4 to 6 of 2018. The contact email is on the poster to this side: Click to increase its size.
Convidamos você a conhecer e participar do Congresso Internacional de Gastroenterologia e Endoscopia do Pacífico Sul, e o 7º curso de endoscopia ao vivo do IECED 2018. Data: 4 a 6 de maio de 2018. O e-mail de contato está no imagem: Clique para aumentar seu tamanho.
XVII SBAD 17 al 20 Nov 2018
Estimado(a)s colegas,
El mayor evento de Gastroenterología, no solo de Brasil, sino también de toda América Latina se realizará en la ciudad de São Paulo, del 17 al 20 de noviembre de 2018, con ocasión de la XVII Semana Brasileña del Aparato Digestivo (SBAD 2018) y de la Semana Panamericana de Enfermedades Digestivas (SPED 2018).
Esos dos congresos serán promovidos por tres sociedades nacionales: la Federação Brasileira de Gastroenterologia/Federación Brasileña de Gastroenterología (FBG), la Sociedade Brasileira de Endoscopia Digestiva/Sociedad Brasileña de Endoscopia Digestiva (SOBED) y el Colégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva/Colegio Brasileño de Cirugía Digestiva (CBCD); y por dos organizaciones panamericanas: la Organización Panamericana de Gastroenterología (OPGE) y la Sociedad Interamericana de Endoscopia Digestiva (SIED). Los participantes tendrán acceso a los dos congresos simultáneamente (SBAD y SPED), pero obtendrán certificados distintos por un único costo.
Estimamos que recibiremos en São Paulo un total de 9.000 gastroenterólogos, 6.500 brasileños y 2.500 extranjeros y contaremos con más de 600 conferencistas nacionales y 90 internacionales que aportarán excelencia a ambos eventos. Nuestra propuesta será la de organizar una SBAD y una SPED de alto nivel médico-científico. Para eso, los dos programas científicos estarán totalmente integrados, con cursos preparatorios de los congresos, conferencias, mesas redondas, simposios y sesiones interactivas, además de la presentación de temas libres orales y pósteres que abarcarán todas las áreas de la gastroenterología.
A esos efectos, la SBAD 2018 y la SPED 2018 se realizarán en el Centro de Convenciones Transamérica Expo Center, el mayor de São Paulo y uno de los mayores y más modernos de las Américas. Es un espacio de eventos con estándar internacional de versatilidad, sostenibilidad y confort. El fácil acceso al Centro se verá aún más facilitado debido a que el período de los congresos corresponde a un feriado largo de la ciudad de São Paulo. En las cercanías del Centro hay una gran concentración de hoteles con oferta de aproximadamente 10.000 habitaciones de todas las categorías.
Sobre todo, recuerde que usted es la persona más importante para nosotros y que los eventos se están organizando especialmente para usted.
Por eso, ¡contamos con su presencia en la XVII SBAD y SPED 2018!
Prezado (a)s colegas,
O maior evento da Gastroenterologia, não só do Brasil, mas da América Latina acontecerá na cidade de São Paulo, de 17 a 20 de novembro de 2018, a XVII Semana Brasileira do Aparelho Digestivo (SBAD 2018) em conjunto com a Semana Pan-americana de Enfermidades Digestivas (SPED 2018).
Esses dois congressos serão promovidos pelas três sociedades nacionais: a Federação Brasileira de Gastroenterologia (FBG), a Sociedade Brasileira de Endoscopia Digestiva (SOBED) e o Colégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva (CBCD) e pelas duas pan-americanas: a Organização Pan-americana Gastroenterologia (OPGE) e a Sociedade Interamericana de Endoscopia Digestiva (SIED). Os participantes terão acesso aos dois congressos simultaneamente, a SBAD e a SPED, porém com certificados distintos e com custo único.
Estimamos receber em São Paulo um total de 9.000 gastroenterologistas, 6.500 brasileiros e 2.500 estrangeiros e conteremos com mais de 600 palestrantes nacionais e 90 internacionais que abrilhantarão ambos os eventos. Nossa proposta será organizar uma SBAD e SPED de alto nível médico-científico. Para tanto, os dois programas científicos estarão totalmente integrados, com cursos pré-congressos, conferências, mesas-redondas, simpósios e sessões interativas, além da apresentação de temas livres orais e pôsteres, abordando todas as áreas da gastroenterologia.
Para tanto a SBAD 2018 e a SPED 2018 serão realizadas no Centro de Convenções Transamérica Expo Center, o maior de São Paulo e um dos maiores e mais modernos das Américas. É um espaço de eventos com padrão internacional de versatilidade, sustentabilidade e conforto. Seu acesso é fácil e será facilitado pelo período dos congressos ocorrer em um feriado prolongado da cidade de São Paulo. No seu entorno há grande concentração de hotéis com oferta de aproximadamente 10.000 apartamentos, de todas as categorias.
Sobretudo, lembre-se que você é a pessoa mais importante para nós e os eventos estão sendo organizados especialmente para você.
Por isso, contamos com sua presença na XVII SBAD e SPED 2018!
FLAVIO ANTONIO QUILICI
Presidente dE LA XVII SBAD
JOSÉ ROBERTO DE ALMEIDA
Presidente de la SPED 2018 – Gastroenterologia
FLAVIO HAYATO EJIMA
Presidente de la SOBED
JÚLIO CARLOS PEREIRA LIMA
Presidente de la SPED 2018 – Endoscopia
NICOLAU GREGORI CZECZKO
Presidente de la CBCD
HITEC: Mayo 2 a 4 de 2018
HITEC: Hopkins International Therapeutic Endoscopy Course, del 2 al 4 de Mayo de 2018. Por mayor información ver este enlace. El evento incluye registro de cortesía y una sesión práctica a un miembro de cada sociedad en aprecio a sus esfuerzos y como una forma de colaboración.
HITEC: Curso Internacional de Endoscopia Terapêutica Hopkins, de 2 a 4 de maio de 2018. Para mais informações, veja este link. O evento inclui registro gratuito e uma sessão prática para um membro de cada sociedade em apreciação de seus esforços e como uma forma de colaboração.
HITEC: Hopkins International Therapeutic Endoscopy Course, from May 2nd to 4th, 2018. For more information follow this link. The event includes complimentary registration and a hands-on session for a member of each society in appreciation for their efforts and as a form of collaboration.
GASTRO LIMA 2018
XXVI Congreso Peruano de Enfermedades Digestivas, Octubre 17 – 20 de 2018, en Swissôtel Lima. Dirección: Av. Santo Toribio 173, San Isidro, Lima, Perú. Organiza: Sociedad de Gastroenterología de Perú (SGP).
XXVI Congresso peruano de doenças digestivas, de 17 a 20 de outubro de 2018, no Swissôtel Lima. Endereço: Av. Santo Toribio 173, San Isidro, Lima, Peru. Organizadores: Sociedade de Gastroenterologia do Peru (SGP).
XXVI Peruvian Congress of Digestive Diseases, October 17 – 20 of 2018, in Swissôtel Lima. Address: Av. Santo Toribio 173, San Isidro, Lima, Peru. Organized by: Society of Gastroenterology of Peru (SGP).
Website: www.socgastro.org.pe
ESGE DAYS 2018
Bienvenidos al primer Congreso de la European Society of Gastrointestinal Endoscopy www.esgedays.org del 19 al 21 de abril en el Budapest Congress Center en Budapest, Hungría
Bem-vindo ao primeiro Congresso da Sociedade Européia de Endoscopia Gastrointestinal www.esgedays.org 19-21 de abril de 2018 no Centro de Congressos de Budapeste em Budapeste, Hungria
Welcome to the first European Society of Gastrointestinal Endoscopy Congress www.esgedays.org April 19-21, 2018 at the Budapest Congress Center in Budapest, Hungary
XVII SBAD 2018
¡ Guarde la fecha ! 17 a 21 de Noviembre 2018 en el Expo Center Transamérica de San Pablo, Brasil, se desarrollará la Semana Panamericana de las Enfermedades Digestivas y la XVII Semana Brasilera del Aparato Digestivo.
¡Recuerde la fecha! 17 a 21 de Noviembre 2018 no Transamérica Expo Center de São Paulo, desenvolveu-se a Semana Panamericana das Enfermedades Digestivas e a XVII Semana Brasilera do Aparelho Digestivo.
Save the date! November 17-21, 2018 at the Transamerican Expo Center in San Pablo, Brazil, the Pan American Week of Digestive Diseases and the XVII Brazilian Week of the Digestive System will be held.
www.sbad2018.com.br
Becas 14º Curso Internacional de Avances en Gastroenterología y Endoscopía
A nombre del Dr. Guido Villa Gómez R. y del Comité Organizador del 14º Curso Internacional de Gastroenterología y Endoscopia Digestiva de La Paz WGO Training Center, los saludamos cordialmente, a tiempo de darles a conocer que la información sobre las becas dirigidas a beneficiar a especialistas jóvenes de Latinoamérica se encuentra disponible en la página web www.lapaztrainingcenter.org
Como cada año, será un gusto recibir postulaciones a través de la Sociedad Interamericana de Endoscopia Digestiva, SIED. Además de las 40 becas disponibles otorgadas por JICA, WGO y la industria, las inscripciones individuales están abiertas (Documento Word adjunto).
On behalf of Dr. Guido Villa Gómez R. and the Organizing Committee of the 14th International Course of Gastroenterology and Digestive Endoscopy La Paz WGO Training Center, we greet you cordially, on time to let them know that information about scholarships aimed at benefiting young Latin American specialists is available at www .lapaztrainingcenter.org
As every year, it will be a pleasure to receive applications through the Inter-American Digestive Endoscopy Society , SIED. In addition to the 40 available scholarships awarded by JICA, WGO and the industry, individual registrations are open (attached Word Document).
Em nome do Dr. Guido Villa Gómez R. e do Comitê Organizador do 14º Curso Internacional de Gastroenterologia e Endoscopia Digestiva Centro de Treinamento WGO La Paz, cumprimentamo-lo cordialmente, a tempo para que eles saibam que a informação sobre bolsas de estudo destinadas a beneficiar jovens especialistas latino-americanos está disponível em www .lapaztrainingcenter.org
Como todos os anos, será um prazer receber pedidos através da Sociedade Interamericana de Endoscopia Digestiva , SIED. Além das 40 bolsas disponíveis concedidas pela JICA, WGO e a indústria, os registros individuais estão abertos (documento do Word).
XVIII Jornada de Jóvenes Endoscopistas
Es de nuestro agrado presentarles la XVIII Jornada de Jóvenes Endoscopistas a realizarse el 1° de Diciembre del corriente año, en Buenos Aires, Argentina. En este evento, dichos especialistas, menores a 40 años, presentan videos de casos endoscópicos que involucran innovaciones diagnósticas y/o terapéuticas.
We are pleased to present the XVIII Young Endoscopists Conference to be held on December 1st of this year, in Buenos Aires, Argentina. In this event, our specialists, under 40 years of age, will present endoscopic cases videos, involving diagnostic and / or therapeutic innovations.
Temos o prazer de apresentar a XVIII Conferência de Endoscopistas jovens que se realizará no dia 1 de dezembro deste ano, em Buenos Aires, Argentina. Nesse caso, esses especialistas, menores de 40 anos, apresentam vídeos de casos endoscópicos que envolvem inovações diagnósticas e / ou terapêuticas.
