Actividades SIED en DDW
Desglose de presentaciones por salón, incluyendo Mesa Redonda del grupo de interés Latinoamericano de ASGE:
Entradas
Mesa Redonda ASGE – SIED en DDW
Nuestra reunión este año en DDW en San Diego será el lunes 20 de mayo de 8 am a 9:30 am en el Hotel Marriott Marquis Salón Rancho Santa Fe 3, Torre Norte, 2do piso/lobby del hotel.
Tendremos una reunión conjunta con la Sociedad Interamericana de Endoscopia Digestiva (SIED) tipo mesa redonda dirigida a los Gastroenterólogos jóvenes y residentes de Latinoamérica para discutir futuras actividades académicas y dirigir los próximos esfuerzos educativos.
Seguidamente el Dr. Luis Lara impartirá una conferencia sobre “Transplante de islotes de Langerhans”
Se ofrecerá café, té y agua durante la reunión. ¡Se requieren reservaciones, así que por favor regístrese aquí hoy! Esperamos contar con su valiosa asistencia y participación.
Our meeting this year at DDW in San Diego will be on Monday, May 20 from 8 am to 9:30 am at the Marriott Marquis Hotel Rancho Santa Fe 3, North Tower, 2nd floor / hotel lobby.
We will have a joint meeting with the Interamerican Society of Digestive Endoscopy (SIED), a round table aimed at young Gastroenterologists and residents of Latin America to discuss future academic activities and direct future educational efforts.
Then Dr. Luis Lara will give a lecture on “Transplantation of islets of Langerhans”
Coffee, tea and water will be offered during the meeting. Reservations are required, so please register here today! We hope to count on your valuable assistance and participation.
Nossa reunião deste ano na DDW em San Diego será na segunda-feira, 20 de maio, das 8h às 9h30 no Marriott Marquis Hotel Rancho Santa Fé 3, Torre Norte, 2º andar / átrio do hotel.
Teremos uma reunião conjunta com a Sociedade Interamericana de Endoscopia Digestiva (SIED), uma mesa redonda destinada a jovens Gastroenterologistas e residentes da América Latina para discutir futuras atividades acadêmicas e direcionar futuros esforços educacionais.
Em seguida, o Dr. Luis Lara dará uma palestra sobre “Transplantation of islets of Langerhans”
Café, chá e água serão oferecidos durante a reunião. Reservas são necessárias, por favor, registre-se aqui hoje! Esperamos contar com sua valiosa assistência e participação.
Hernando González, MD, FASGE
Director ASGE LATAM SIG
Membro da Diretoria da SIED É speaker no DDW por 13 anos consecutivos
O Dr Everson Artifon, Vice presidente da America Latina, contempla poucos latinos americanos que tem o prestigio de apresentacao oral no maior congresso do mundo das doencas digestivas-DDW.
Confirmando o alto nível e importância da Endoscopia latina, Dr Artifon vem sendo convidado desde 2006 ate este congresso em Washington para proferir apresentacaoes orais de estudos e aulas nos Simpósios do evento, portanto no decorrer de todos estes últimos 13 anos.
De fato, isto reflete o papel atual da SIED, que na presente gestão , reforçou-se a necessidade de globalização e integração didático-cientifica da Endoscopia Latino americana. Inclusive com o livro – Tratado da SIED que estará sendo apresentado no PAN 2018 em Sao Paulo.
Vale destacar que o legado deixado pelo Dr Pereira-Lima, sera alçado ao proximo presidente Dr Asadur que tera a missão de manter este projeto vitorioso.
Miembro del Directorio de la SIED Es portavoz en DDW durante 13 años consecutivos
El Dr. Everson Artifon, Vicepresidente de América Latina, es uno de los pocos Latinoamericanos que tienen el prestigio de ser presentador en el mayor congreso del mundo de las enfermedades digestivas-DDW.
Confirmando el alto nivel e importancia de la Endoscopia latina, el Dr Artifon viene siendo invitado desde 2006 a este congreso en Washington para proferir presentaciones orales de estudios y clases en los Simposios del evento, por lo tanto en el transcurso de todos estos últimos 13 años.
De hecho, esto refleja el papel actual de la SIED, que en la presente gestión, ha reforzado la necesidad de globalización e integración didáctico-científica de la Endoscopia Latinoamericana. Incluso con el libro – Tratado de la SIED que estará siendo presentado en el PAN 2018 en Sao Paulo.
Es importante destacar que el legado dejado por el Dr. Pereira-Lima, será alzado al próximo presidente, Dr. Asadur que continuará la misión de mantener este proyecto victorioso.
SIED Board Member Spokesperson at DDW for 13 consecutive years
Dr. Everson Artifon, Vice President of Latin America, is one of the few Latin Americans carrying the prestige of being a presenter in the largest congress in the world of digestive diseases-DDW.
Confirming the high level and importance of the Latin Endoscopy, Dr Artifon has been invited since year 2006 into this congress in Washington to give oral presentations of studies and classes in the Symposia of the event, over the course these last 13 years .
In fact, this reflects the current role of the SIED, which in its current management has reinforced the need for globalization and didactic-scientific integration of Latin American Endoscopy. Even with the book – Treaty of the SIED that will be presented at PAN 2018 in Sao Paulo.
It is important to highlight that the legacy left by Dr. Pereira-Lima will be raised to the next president, Dr. Asadur who will continue the mission of maintaining this victorious project.
